ELLOS OPINAN RD
Por: Moises Mejia Hiches
SANTO DOMINGO, RD.- El WIFI es en la actualidad una de las herramientas más importantes en el mundo, debido a que facilita muchas cosas del diario vivir, ya sea estudiar, comunicarse con otras personas a distancia, entretener, entre otras. Ahora bien, aunque muchas personas saben usarlo y/o recibir beneficios de él, no todos lo pronuncian igual, ya que unos dicen: «güaifai» y otros «güifi».
Estas dos pronunciaciones han sido por mucho tiempo, las principales formas en la que las personas han dicho la palabra wifi, algunos sin saber que una de esas es la correcta, y en su defecto, otros que no saben como se pronuncia, pero que la repiten de la forma que comúnmente la han escuchado.
El wifi es una herramienta muy importante.
Cuando se habla de ortografía o pronunciaciones, quien tiene mayor facultad para dar un veredicto es la Real Academia Española (RAE), por lo que a continuación, les explicaremos cuál es la forma correcta de pronunciar la palabra wifi según dicho órgano.
¿Cómo se pronuncia correctamente la palabra wifi?
Según dice FundéuRAE, el “Wi fi” proviene originalmente del nombre de una marca; la cual se hizo tan popular que actualmente se usa como sustantivo del español.
Incluso, ha sido reconocida como una palabra en el Diccionario de la lengua española.
Referente a su pronunciación, esta cae en la categoría de un extranjerismo adaptado y su fonética debe basarse en sus reglas; por lo tanto la forma correcta de decirlo en español es “güifi”.
¿Wifi se escribe con guion o sin él?
La RAE recomienda escribir wifi sin guión, en minúscula hasta la inicial y sin cursiva ni comillas.
Esto se debe a que es un sustantivo común ya hispanizado y reconocido en el Diccionario de la lengua española; también es válido escribirlo separado y sin guion: wi fi.
¿Se dice el wifi o la wifi?
Según la RAE, ambas son correctas, Por ejemplo:
- Se conectaban a la wifi sin avisar, por eso tuve que cambiar la contraseña.
- El wifi está lento, quizás sea porque en rúter es viejo.